Q
QUEM SOMOS
Somos uma empresa de tradução com vasta experiência em diversos segmentos. Atuando a nível global, estamos sempre buscando agilidade e qualidade em todos os nossos serviços.
Desde 2008 no mercado, nossa equipe é formada por tradutores altamente qualificados e experientes.
Seja qual for o segmento, do pessoal ao corporativo, estamos prontos para conectar você ou sua empresa com o mundo.
Conhecimento, rapidez e confiança. Conte Conosco!
Revisão e Edição
Criação de Conteúdo
Transcrição
S
Tradução Técnica
A tradução técnica não precisa ser feita por tradutor juramentado. Porém, o tradutor deve ter profundo conhecimento da área específica.
Temos tradutores especializados em diversos segmentos da indústria, comércio, turismo, entidades governamentais etc.
Revisão de Textos
A revisão de texto consiste em examinar minuciosamente um texto, dando ênfase à correção de erros ortográficos, e criteriosa aplicação de regras e concordâncias gramaticais do idioma em questão, dando coerência e sentido ao conteúdo do texto.
Transcrição
Corresponde à reprodução por escrito de reuniões, palestras, eventos, conferências, a partir de áudio ou vídeo. Realizamos transcrições de diversos segmentos, tais como: vídeos corporativos, congressos, vídeo aulas.
Tradução Juramentada
Também conhecida como “tradução oficial” ou “pública”, é firmada por tradutor público
juramentado. Os documentos mais comuns que se enquadram nesta modalidade são:
peças de processos judiciais, procurações, contratos, declarações, documentos,
certidões, diplomas, certificados, históricos escolares, passaportes, carteiras de
habilitação etc.
Tradução Jurídica
Com o mundo cada vez mais conectado, a abrangência dos negócios é cada vez mais comum nos segmentos corporativos e pessoais. Seja uma grande empresa ou um negócio de caráter pessoal, é fundamental a interpretação exata de um contrato, suas cláusulas e condições. Além de contratos, que podem ser traduzidos em formato bicolunado, também traduzimos petições judiciais e administrativas, sentenças, acórdãos, pareceres, procurações, notificações judiciais e extrajudiciais, atas de assembleias, documentos societários, relatórios de patentes, entre outros.
